Các bạn đang theo dõi : Raging Phoenix 2009 Được dịch bởi : haiz2 Subteam Joinmovie.com
Tớ bận rồi .
- Alo - Tối nay có một buổi diễn ở đây
- Được rồi, tôi sẽ đến - Nhớ đến đúng giờ đấy.
Tại sao? Tôi làm gì sai à? Tại sao lại đuổi tôi khỏi band hả?
Giải thích đi! Tại sao? Nói đi chứ
Tại sao lại thế này? Mình chưa bao giờ làm tổn thương ai cả
Đầu tiên thì mẹ bỏ rơi mình .
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữa.
Ai có thể cho tôi câu trả lời đây? Số mệnh bắt tôi phải cô đơn thế này sao?
Thế là thế nào chứ?
Uống thế thôi.
Đánh tao à?
- Thôi đi - Đừng giết nó.
- Để yên tao làm - Ông chủ bảo là không được giết.
Dừng lại đi .
Tao đâu muốn làm thế chứ Con chó kia chạy đâu rồi ?
Đuổi theo nó!
Nó đâu rồi?
Alo, Bikkamo đây.
Chạy thôi!
Đầu tiên thì dí đầu nó xuống rồi đá cho một phát.
Lại đây, bọn anh không cắn em đâu.
Bọn anh đáng sợ thế sao?
Này, anh kia.
- Nở này nhanh thật - Không, ngươi quá chậm thì có.
Bọn này luôn lịch sự với phụ nữ.
Phải đấy .
Anh có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra được không?
Tại sao tôi lại ở đây? Có chuyện gì vậy?
Nói gì đi chứ Anh bị câm sao?
Tôi muốn nghe sự thật.
Các cu đến muộn thế. Bọn anh chờ từ nãy giờ.
Đến tìm các anh đây hả?
Lại đây, nhanh lên! Anh mày thèm lắm rồi.
Ai có thể đánh nhau với 1 thằng nghiên rượu này nào?
Đánh bọn mày chỉ tổ làm tao buồn ngủ thôi.
Sanim
Những người ra lệnh cho tao tính sẵn rồi.
- Bọn nó ở đâu? - Trong đó
Nếu anh ấy không cứu cô, thì giờ cô cũng giống như chúng đó.
Cảm ơn mọi người. Bọn tôi sợ lắm rồi.
Có một vài bạn nữa đã bị bắt đi
Phí rượu lắm cưng ơi.
- Bây giờ không phải là lúc uống rượul - Có nó bọn anh mới đánh đấm được.
- Xin mà - Tôi chưa thấy ai nói như các anh.
Thế em định làm gì đây nào?
Xin em một lần rồi thôi . Đó là chai cuối cùng rồi.
Thôi thế này nhé, em muốn bọn anh dạy cho cách đánh nhau đúng không?
Sanim, bọn tớ dạy cho em ý ít miếng võ nhá?
Đừng có ngăn bọn tớ . Chính cậu cũng là người mang rắc rối ở đây đó.
- Nhưng... - Im ngay!
- Đó, đây chính là thứ em muốn - Bọn anh toàn luyện tập thế này .
- Buộc như lợn thế này mà kêu luyện tập à? - Đây là võ của những kẻ nghiên rượu mà.
Hãy luôn nghĩ mình đang trong thế bất lợi.
- Hãy sử dụng địa thế của mình - Đó chính là điều kiện của việc dạy võ
Hãy bắt đầu khổ luyện nào.
- Rượu tây - Rượu tàu
- Rượu Nhật - Rượu anh đào.
- Rượu gạo - Rượu cà phê
- Rượu táo mèo - Nước hoa quả
Rượu bìm bìm bổ dương
- Đó chính là lý do đặt tên là võ say - Em cần thử hết các loại rượu
- Nhớ hết chưa? - Thế còn chai này thì sao?
Không, không, cẩn thận đấy . Đấy là chai rượu bằng hữu.
Chỉ có thành viên chính thức mới được uống thôi.
Nó có vị tởm lắm. Không phải ai cũng uống được đâu.
Nhưng cũng đừng lo. Em thì làm gì có cơ hội mà uống.
Anh nghĩ tôi sẽ không bao giờ xứng đáng là thành viên chính thức hả?
Này, cởi dây cho tôi.
Anh cần cởi dây cho tôi trước khi luyện gì chứ?
Cô có biết mình học gì không? Có hiểu tại sao cần biết về các loại rượu không?
Đây là võ say, kết hợp nhiều loại võ thuật truyền thống
Cô đang nghĩ gì? Muốn bem tôi hả?
Anh giúp tôi tập luyện hay là định giảng đạo thế?
Cô cần phải biết những điều quan trọng về thứ mà cô định học.
- Bởi vì... - Bởi vì khi học thứ gì đó anh cần phải biết nó là gì, sử dụng như thế nào, đủ thứ hầm bà lằng.
Sau đó, chúng ta mới học tốt được.
Tôi nói chuẩn chứ?
Tốt, nếu cô muốn học võ này thì cô cứ nốc nhiều rượu cho tôi.
- Uống rượu à? - Phải - Dễ ợt .
Ngạc nhiên thật?
Cô hãy đi khỏi đây đi.
Cái gì chứ ? Không phải hôm qua tôi cứu bao nhiều phụ nữ còn gì
Chuyện gì ? Tôi đã làm gì sai ư?
Tôi không thích cách hành động của cô.
Vì cái gì? Dù thế nào thì tôi vẫn thành công.
- Mọi thứ đều tốt - Cô không hiểu, chúng ta là một đội.
- Hãy đi đi - Tôi không làm bất cứ điều gì sai cả.
Tôi cứu được nhiều người và điều đó anh không thích ư?
Cô có biết cách của cô làm nguy hiểm đến cả đội không?
Được, bỏ tôi ra.
- Cô hiểu rồi chứ? - Rồi.
Muốn tôi biến ý gì?
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ này.
Bây giờ thì ai đang mất bình tĩnh đây?
Cô em đâu cần phải giận giữ với cậu ấy như thế?
Deu, em chưa hiểu hết cậu ấy .
Anh xin lỗi.
- Còn đứng đực ra thế à, đuổi theo cô ấy đi- - Phải
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cả .
- Cái gì vậy? - Một thằng say Trông hắn có vẻ buồn .
- Đừng quan tâm tới tôi - Có chuyện gì thế cu?
- Thế mọi chuyện là về vợ chưa cưới của anh ta hả? - Không ai biết rõ cả.
Cũng như nhiều người khác, cô ấy đã biến mất sau đó
Mọi người ở đây đều mất đi người thân của mình
Mục đích của bọn anhi là phá hủy những tổ chức bắt cóc phụ nữ và trẻ em đó.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâu.
Dù thế nào, bọn anh vẫn luôn hi vọng...
một ngày nào đó, việc đó sẽ thành công
Lỗi của tôi.
Anh muốn vứt nó đi sao, không phải chứ? Đừng làm thế
Điều đó có lẽ tốt để giúp tôi quên đi những ký ức buồn.
Có lẽ bây giờ cô ấy đã chết.
- Tại sao anh luôn giữ vật này ở bên cạnh? - Bởi vì nó chính là hiện thực tôi đã làm với cô ấy
Mỗi khi nhìn nó tôi lại nhớ vợ của mình.
Đó là lý do anh giữ nó rất cẩn thận
cảm ơn vì lần trước đã cứu tôi.
Tôi xin lỗi vì đã nhắc tới chuyện buồn của anh.
Sanim, Keemuu, Keemha
Sanim, Sanim
Thật sự, khi gặp cô lần đầu.
Chúng tôi đã lợi dụng cô.
Keemuu thấy cô có khả năng sẽ bị bắt cóc
Vậy, chúng tôi đã để cô làm mồi nhử.
Cho mục đích tìm tổ chức đầu não của bọn buôn người.
- Nhưng ở đời ai biết đâu một chữ Ngờ -
Không cần thiết phải đưa cô ấy tới đây,
Tớ không thể đứng đó và nhìn cô ấy chết như thế.
- Cậu thật là - Luôn mang rắc rối đến cho chúng ta
- Chính cậu mang cô ấy tới - Nên chính cậu sẽ giải quyết chuyện này .
Cậu biết việc chúng ta làm là nguy hiểm.
Sau đó, tôi đã dạy cô võ thuật và cô tiếp thu rất nhanh.
Tuy vậy , những hành động của cô không tôn trọng chúng tôi .
Điều cô làm thật đầy rủi ro.
- Chúng ta không thể để cô ấy ở đây được nữa - Nói phải đấy
Nếu việc đó lặp lại, cả chúng ta và cô ấy đều gặp nguy hiểm
- Thế làm gì giờ - Chúng ta đã bắt đầu trò chơi
...và kết thúc nó. Chúng ta nên đi và không phải lo lắng về cô ấy nữa.
Keekwai là thành viên thứ tư của chúng ta Bạn gái anh ấy cũng là nạn nhân
Anh ấy luôn hành động dứt khoát và không biểu lộ tình cảm.
Đủ rồi! Dừng lại đi.
Tôi xin lỗi vì đã lừa cô.
Nhưng việc chúng tôi làm không thích hợp với cô.
Chúng tôi không có sự lựa chọn nào khác.
Đừng lo lắng tới chúng tôi nữa. Chân thành xin lỗi .
Tại sao Số phận lại buộc mình cô đơn thế này ư?
Này
- Cô em vẫn còn ở đây sao? - Sanim đâu rồi?
Không phải việc của cô.
- Nếu tôi hạ được anh, anh sẽ dẫn tôi gặp anh ấy chứ - Được
Cùng chiến nào!
Anh không có quyền quyết định số phận của tôi.
Võ thuật của tôi đã hơn anh rồi.
Tôi sẽ chiến đấu tới cùng .
Tớ có nên uống rượu không nhỉ? Và chúng ta có thể quên mọi chuyên?
Sau khi uống nó cô sẽ là thành viên của đội.
Xin lỗi vì lần trước.
- Anh gia nhập lâu chưa? - Trước cô vài tháng .
- Tôi xin lỗi về chuyện bạn gái anh - Không phải việc của cô.
Cứ lo thân mình cho xong đi.
- Nhưng bây giờ tôi cũng là người trong nhà rồi - Tôi bảo cô lo việc của mình đi.
Cô đã chiến đấu với bọn chúng được bao nhiêu lần rồi?
- 2 Lần - Đó chỉ là bắt đầu thôi.
Cầm đầu bọn chúng không đơn giản như cô nghĩ đâu .
Đừng có bao giờ nghĩ đây là một việc dễ dàng .
- Tôi đâu nghĩ thế... - Một giây lơi là sẽ trả giá bằng cả mạng sống đấy .
Từ bây giờ, tốt nhất là cô đừng có làm liều nữa.
Sau cái chết của bạn gái anh ấy như vậy đó.
Tôi biết rồi .
Tôi đã bị bỏ rơi khi còn nhỏ Có thể vì vậy nên tôi cũng hiểu anh ấy phần nào .
Những người thân thuộc đã bỏ rơi cô... Họ không phải là người .
Họ không biết cảm giác mất đi người thân là như nào .
Vậy anh cảm giác như nào khi mất đi người vợ yêu quý
Tôi chẳng thiết sống nữa.
Do lỗi của tôi .
Đó không phải là lỗi của anh đâu.
Thấy sao khi chúng ta đã là anh em một nhà ?
Vui không?
Có một chút.
Và sẽ còn vui hơn Nếu mọi người nói thẳng với tôi
là không thích người mới như này .
Tôi biết là do tôi nhưng tôi hiểu
Và điều tôi cũng chỉ muốn là tìm ra bọn chúng ở đâu .
Tất cả chúng ta đều muốn thế.
- Nhưng không ai ở đây ngốc như cô em cả - Anh đùa tôi à?
Đó là một tổ chức bí mật chưa ai từng thấy kẻ đứng đầu
Cô muốn làm mồi nhừ Điều đó thật nguy hiểm
Bọn chúng gian xảo lắm không gà đâu.
Đó là lý do tại sao vẫn chưa mò ra được bọn chúng ở đâu.
- Kể cả những người phục dịch cũng không biết sao? - Chúng đưa những người phụ nữ đến gần đó.
Chúng ta chỉ biết chắc là địa điểm đó ở vùng này .
- Gần bãi biển này ư? - Phải
- Tại sao lại bắt cóc phụ nữ? - Để thí nghiệm thuốc mới gì đó.
Tất cả những người bị bắt đều không biết gì nhiều về chuyện này .
- Bọn chúng tuyển chọn rồi mới bắt - Chỉ những người phụ nữ đặc biệt
Có mùi lạ lạ
Chúng chỉ thích bắt những người như thế thôi.
Bọn anh biết em là cũng có mùi khắm khắm thế
Thế nên lần trước mới để em làm mồi nhử đó chứ.
- Không may, mới chỉ là thí nghiệm - Làm sao chúng biết ai có mùi đó
Chúng luôn biết người của chúng ở khắp mọi nơi .
Nếu cô em phọt ra mùi gì chúng sẽ tìm ngay .
- Em không ngửi thấy gì sao - Gì? - Mũi em phải to thì mới làm việc được .
Anh có thể ngửi thấy! Đúng rồi, bạn gái anh cũng có mùi khắm kiểu này ,
Bọn chúng bắt cô ấy trước mắt anh và anh chẳng biết gì cả .
Sau đó, anh tìm ra cô ấy bị bem đến chết ở gần đó
Không ai bắt em làm mồi nhử cả vì việc đó quá nguy hiểm .
Đừng lo lắng mà Tôi tình nguyện .
- Bọn anh cũng sẽ ở đó bảo vệ tôi đúng không? - ừ
Bây giờ là thảo luận kế hoạch kỹ càng .
Chúng xuất hiện giữa đám đông phụ nữ.
- Hành động rất mau lẹ - Bắt cô ngay giữa nơi đông người .
Chúng có thể là bất kỳ ai
Kể cả người nước ngoài .
Thật khó để tóm được chúng .
- Deu đâu? - Sanim đang bảo vệ cô ấy - Tại sao các cậu lại ở đây?
- Và sao chúng chạy hết thế? - Chó thật, mắc bẫy rồi .
Sanim là hy vọng của chúng ta .
Hi vọng cậu ấy theo được chúng và xem chúng ở đâu
Thể hiện mình đi! Tao muốn thấy mày muốn trả thù cho vợ chưa cưới như thế nào .
Sanim, Sanim, Dậy đi, Sanim
Chó nhà nó, mất hết dấu vết rồi. Deu đã biến mất
Con bé này ở đâu ra nhỉ? Thuốc chẳng có tác dụng gì cả
Hãy thử thêm thuốc đi.
Nước mắt của những người phụ nữ này là một loại hóa chất đặc biệt .
Giúp cải thiện sức khỏe một cách đáng kinh ngạc .
Điều này là do hệ thống của chúng ta đã tìm ra.
Nó có thể kết hợp với nhân sâm rồi đóng chai
Mỗi chai có thể đáng giá 1 triệu $
Những tỷ phú giàu sang sẽ trả bộn tiền cho thứ này .
Có thể là ở đây.
Nhớ bọn tao chứ?
Tôi ổn .
Một khi đã vào đây, thì bọn mày không quay đầu lại được đâu.
Nơi này sẽ là mồ chôn lũ chúng mày
Nơi này là của những cô gái đã mất hết giác quan
Tao biết cô gái là vợ chưa cưới của mày .
Hãy trả cô ấy cho tôi .
Không ai có thể ra khỏi đây .
Mye
Mye, Mye
- Mye - Sanim
Mye
Đi nào, Sanim
Sanim, tôi không giữ được nữa đâu .
- Thả tay tôi ra - Không
- Hãy để tôi chết - Không bao giờ .
Tôi thà chết chứ không thể để anh chết được .
- Tôi sẽ buông Mye để cứu anh - Không hãy cứu cô ấy
Hãy giữ chặt tay đi Bạn của chúng ta sẽ đên cứu ngay thôi .
Nếu cô ấy chết, tôi cũng sẽ ra đi .
Sanim, cố lên mà Sanim!
Sanim
- Sanim - Mọi người ở đây đều mất đi người thân.
Chỉ những ai đã từng mất mát mới hiểu được cảm giác của tôi lúc này .
Sanim
Chúng ta đã làm được .
Anh có nghe thấy không?
Tôi đã cứu được vợ chưa cưới của anh .
Sanim
- Sanim - Tôi là ai?
Tên của tôi là gì?
Đây là nơi nào?
Tên tôi là Mye ư, phải vậy không?
Tôi là Mye?
Tên tôi là Mye ư, phải vậy không?
Tên tôi là Mye, đúng không?
Chuyện gì đã xảy ra thế này?
Trans : haiz2 Subteam Joinmovie.com